FTChinese 中文网 · China
TIER 5 Thu, 30 Nov 2023 17:31:00 +0800
2023年11月30日
学英语，知天下。中文、英文、对照，三种阅读模式任你选。喜欢原汁原味的你可选英文，国内一流财经金融翻译团队提供中英对照服务。即刻订阅，每天仅需0.8元，尽享FT中文网会员专属重磅资讯！
午后速递
本邮件是您所订阅的《今日焦点》的一部分，为您通报最新新闻和精华内容。
亨利•基辛格 美国外交家亨利•基辛格逝世，享年100岁 会员专享 基辛格曾帮助开启美国对华关系，促成美苏关系缓和，并结束了美国在越南的战争。
欧元区通胀 德国西班牙通胀率下降，提高欧央行降息预期 会员专享 德国11月份通胀率降至2.3%，降幅高于预期，这让人们质疑欧洲央行是否可能很快需要考虑降息。
乌克兰战争 北约秘书长：俄罗斯已为冬季攻势储备大量导弹 会员专享 斯托尔滕贝格警告俄罗斯打算在未来几个月利用大量导弹摧毁乌克兰电力和供热基础设施，他还敦促盟国不要“低估”莫斯科及其战时经济。
以色列-哈马斯冲突 以色列极右翼部长施压总理，要求结束休战 会员专享 内塔尼亚胡的两名内阁成员加大对停火协议的抨击力度，扬言与哈马斯达成更大规模的人质换囚犯交易将会危及联合政府。
货币政策 粘性通胀或使欧元区和英国的利率高企至2025年 会员专享 如果价格压力持续存在，欧洲央行和英国央行将需要维持限制性货币政策。
阿根廷 阿根廷总统米莱任命温和派人士卡普托担任经济部长 会员专享 来自阿根廷主流中右翼的前财政部长卡普托成为经济部长，这一选择激励了原本对米莱激进形象感到担忧的市场。
BBC BBC将缩减新闻服务支出以节约成本 会员专享 BBC称将削减旗舰新闻节目《新闻之夜》的部分预算，部分报道、制作和运营岗位将受到冲击。
石油和天然气行业 COP28主席否认利用联合国气候峰会推动石油交易 会员专享 联合国COP28气候峰会候任主席、阿布扎比国家石油公司负责人苏丹•贾比尔表示，相关指控是虚假的。
徐瑾经济人 我们为什么学习芒格 徐瑾：芒格为何能吸引诸多关注？我们能否复制其智慧与成功？芒格不仅是价值投资实践者，也是普世智慧践行者，其成功离不开时代加成。
2023年度报告 松弛经济的兴起 本力：松弛感为何流行？为了满足人们日益增长的缓解紧张状态的需求，需要越来越多地有助于人类松弛的产品和服务供给来实现。
科学 谷歌DeepMind研究人员使用人工智能工具发现200万种新材料 会员专享 这一工作显示了人工智能在从可再生能源到高级计算等领域改善现实世界技术的力量。
通用汽车 通用汽车将回购100亿美元股票，股息提高33% 会员专享 向股东返还“可观数额资本”的宣布推动该股大幅上涨。近期遭遇罢工的这家汽车制造商还下调了全年盈利指引。
斯里兰卡 斯里兰卡与“巴黎俱乐部”债权人达成债务重组协议 会员专享 这为斯里兰卡重启停滞的IMF贷款计划铺平道路。该国此前已与中国达成类似协议，但尚未与商业债券持有人谈妥。
阿里巴巴 马云敦促阿里巴巴员工向拼多多学习 会员专享 拼多多市值直逼阿里巴巴，马云罕见发声。在放弃部分雄心勃勃的重组计划后，阿里巴巴正试图找到一条新道路。
时尚 杰夫•贝索斯与肱二头肌 埃利森：如何看待这位亚马逊创始人所力图展现的新型中年男性气概？男人该用什么方式来应对变老这件事？
谁知盘中餐 意大利美食文化“狂飙”史 范庭略：意大利只用了数十年时间，就建立起一个在全球都深入人心的美食之国形象。在这背后，是一个国家的食品工业不遗余力的品牌奋斗史。
日经中文网精选 日本最大金条商高管：金价明年或进一步上涨 黄金价格一直保持在高位。在中东局势紧张等背景下，如何预测作为“安全资产”的黄金的行情？
中美关系 美国在对华竞争中的经济优势 高端专享 沃尔夫：美国及其盟友仍然比中国阵营更加团结，经济上也更强大。中国阵营要在经济实力上超过美国阵营，将需要很长时间。
货币政策 通胀下降掩盖了央行在“最后一英里”的颠簸 高端专享 随着各经济体进入通胀减速，市场与货币政策制定者在利率何时下降的问题上出现僵持。
新型冠状病毒 迈克尔•戈夫为英国应对疫情的一连串“失误”道歉 会员专享 英国社区大臣表示，他在呼吁2020年首次封锁时应该“更加坚定”。
就业 英国研究发现伦敦金融城员工受AI冲击最大 会员专享 分析表明，伦敦受到人工智能技术影响的程度是英格兰东北部的5倍。
移民 反移民骚乱后，爱尔兰誓言关注社会担忧 会员专享 爱尔兰贸易部长表示，政府可能会避免将寻求庇护者安置在“引发紧张和担忧”的场所。
港交所 港府工作组献策：吸引中东企业到香港上市 会员专享 香港政府成立的促进股市流动性小组建议，应该加大力度主动去吸引东南亚和中东的发行人和投资者。
气候变化 以食用油和动物油脂为动力的维珍飞机完成跨大西洋飞行 会员专享 航空业为这一里程碑欢呼雀跃，但环保人士质疑这种替代燃料是否真的可持续。
COP28 终止使用化石燃料的压力与日俱增 高端专享 衡量迪拜COP28峰会成功与否的标准是，能否就终止使用化石燃料达成全球协议。
讣告 伯克希尔哈撒韦副董事长芒格去世 高端专享 这位巴菲特信任的合作伙伴，塑造了使两人都成为亿万富翁的投资风格。
阿根廷 米莱称与拜登助手的会面“非常愉快” 会员专享 美国的支持对阿根廷当选总统米莱的激进经济改革计划至关重要。
英国经济 借贷成本高企，英国企业倒闭数量超过开业数量 高端专享 官方数据显示，2022年英国初创企业数量减少，表明经济活力下降。
日本银行业 日本银行监管机构警惕硅谷银行式利率风险 高端专享 监管机构越来越担心，如果日本央行最终结束负利率政策，明年地区性银行的压力可能会加剧。
亚马逊 AWS负责人就OpenAI风波抨击微软 会员专享 塞利普斯基抨击云计算领域最大竞争对手之际，AWS宣布推出针对服务器和人工智能的新定制芯片。
英语电台
办公室疗法：工作问题就这样解决了 会员专享 伊莎贝尔•贝里克采访了牛津大学就业服务中心主任、英国《金融时报》“亲爱的乔纳森”职业建议专栏作者乔纳森•布莱克。
电影教父弗朗西斯•福特•科波拉和山姆•沃森的故事 会员专享 《通往天堂之路》深入挖掘了一个人，他的成就对于一个人来说几乎是太多了，更不用说一本书了。
对冲基金灾难内幕 会员专享 这个华尔街传奇让股东们损失了超过 100亿美元。
寰球商情速递：2023年11月29日 会员专享 法院的裁决让德国总理奥拉夫•朔尔茨陷入困境。
超级智能人工智能：聊天机器人会思考吗？ 会员专享 当你与聊天机器人互动时，它似乎在推理。但是我们被愚弄了吗？
FT商学院
风能和太阳能也将迎来回收可持续性挑战 高端专享 随着世界转向可再生能源，回收处理废旧电池板和涡轮机的困难成为人们关注的焦点。
通胀下降掩盖了央行在“最后一英里”的颠簸 高端专享 随着各经济体进入通胀减速，市场与货币政策制定者在利率何时下降的问题上出现僵持。
终止使用化石燃料的压力与日俱增 高端专享 衡量迪拜COP28峰会成功与否的标准是，能否就终止使用化石燃料达成全球协议。
借贷成本高企，英国企业倒闭数量超过开业数量 高端专享 官方数据显示，2022年英国初创企业数量减少，表明经济活力下降。
日本银行监管机构警惕硅谷银行式利率风险 高端专享 监管机构越来越担心，如果日本央行最终结束负利率政策，明年地区性银行的压力可能会加剧。
| 关注FT中文网 | | | | | |
---|---|---|---|---
关于我们 |加入我们 |联系方式 |服务条款 |广告业务 |问题回馈
您已经订阅了本邮件，如果您想退订，请点击此处 ，进行退订操作。
(C) THE FINANCIAL TIMES LTD 2023