FTChinese 中文网 · China
TIER 4 Mon, 06 Nov 2023 11:03:35 +0800
| | | --- | [ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~0) --- 2023年11月06日 | | | 双11大促，会员75折： --- 130余年的英国《金融时报》，正在为你追踪全球经济与金融脉动。真实、可靠、平衡、权威的国际化商业财经资讯，深度分析与评论，助你更好地决策，见他人之未见！ | --- | [立即开通 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~1) --- 今日焦点 | --- [人工智能](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~2) [马斯克推出聊天机器人Grok 叫板ChatGPT](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~3) 会员专享 这位科技亿万富豪的初创公司xAI发布首个AI模型，拟借助一款与X紧密集成的聊天机器人来挑战生成式人工智能领域的领先者。 --- [欧盟](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~4) [欧盟为何最先在包括AI在内的四个技术领域寻求去风险？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~5) 张冬方：欧委会关于四个技术领域风险评估的建议中没有提到“中国”，但鉴于欧盟去风险路线和中国在技术领域的地位，风险所指无需明说。 --- [中国社会](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~6) [寻找城市公交困境的源头（上）](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~7) 聂日明：城市公交在需求下滑后没有及时转型，在遭遇了疫情冲击后，不仅放大了城市公交的困境，也使得财政补贴不涨反跌。 --- [FT商学院](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~8) [“比比完了”：内塔尼亚胡在哈马斯袭击后失去核心支持](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~9) 高端专享 公众对内塔尼亚胡的失望主要集中在他坚决拒绝为以色列未能预见或阻止10月7日的袭击道歉。 --- [以色列-哈马斯冲突](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~10) [以军包围加沙城，美国国务卿抵达特拉维夫](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~11) 会员专享 加沙平民的悲惨遭遇激起了国际社会要求停火的呼吁，但以色列国防军周四称这一选项“不在考虑范围内”。 --- [中澳关系](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~12) [澳大利亚总理借着贸易解冻开启中国之行](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~13) 会员专享 阿尔巴尼斯即将访华突显两国关系明显好转，这位工党总理寻求在与中国修复关系和与美国加深安全合作之间取得平衡。 --- [乌克兰战争](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~14) [美国对俄制裁范围扩大至中国等三国的个人和实体](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~15) 高端专享 美国加大了对俄制裁力度，将一些土耳其、中国和阿联酋企业和个人列为制裁对象，理由是他们向俄罗斯提供可用于军事目的的物资。 --- [美国共和党](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~16) [美国共和党在气候变化问题上的立场进一步右转](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~17) 会员专享 共和党议员迈克•约翰逊本月当选美国众议院议长，他接受的石油和天然气公司的资助比其他任何行业都多，他一直质疑气候变化的科学证据。 --- [贸易](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~18) [美国搞“有管理的贸易”，欧盟不宜硬碰硬](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~19) 会员专享 贝蒂：美国曾在汽车、半导体行业迫使日本接受一系列贸易限制，如今拜登政府在钢铝领域正在这么做，贸易伙伴国应该如何应对？ --- [私募基金](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~20) [IMF警告寿险业流动性风险存在扩散可能](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~21) 会员专享 由于私募股权集团大量涌入寿险业，其所带来的流动性风险可能会“蔓延”到更广泛的金融部门和实体经济。 --- [基金管理](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~22) [美国资产管理公司遭遇资金流出](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~23) 会员专享 投资者削减了风险敞口，选择持有投资收益率因利率上升而被推高的货币市场基金。 --- [马斯克](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~24) [马斯克称人工智能将带来“不需要工作的时代”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~25) 会员专享 在人工智能安全峰会上，马斯克在与英国首相苏纳克的对话中将人工智能描述为“历史上最具颠覆性的力量”。 --- [土耳其](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~26) [土耳其主要反对党将投票选举新领导人](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~27) 会员专享 共和人民党必须决定是否让败选的总统候选人凯末尔•克勒奇达尔奥卢继续担任党领袖。 --- [贝莱德](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~28) [贝莱德称投资者将面临5.5%的长期借款成本](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~29) 会员专享 这家资产管理公司指出，人口老龄化和动荡的地缘政治推高了10年期美国国债收益率。 --- [萨姆•班克曼-弗里德](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~30) [萨姆•班克曼-弗里德被判犯有欺诈罪](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~31) 高端专享 这一刑事判决可能会让这位前加密货币大亨面临数十年监禁，也将支持美国当局整顿不守规则的金融业的努力。 --- [英国退欧](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~32) [英国奶酪出口商：除非与加拿大达成新协定，否则将遭受损失](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~33) 会员专享 加拿大目前允许根据一项临时“展期”安排进口英国奶酪，该安排是在2021年1月英国脱欧后的贸易规则生效时达成的，但将于今年12月31日到期。 --- [个人理财](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~34) [税务专家：英国个体户未能意识到税务冲击](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~35) 会员专享 英国税务与海关总署对利润报告规则的改变将影响数十万人。 --- [特朗普](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~36) [埃里克•特朗普在诈骗案庭审中与律师争吵](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~37) 会员专享 唐纳德•特朗普的儿子出席针对特朗普家族的民事欺诈案庭审，庭审中途出现了紧张的争执。 --- [亚马逊](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~38) [美监管机构指控亚马逊利用秘密定价算法牟利](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~39) 会员专享 据称，亚马逊通过一种控制价格的秘密算法获得了逾10亿美元的额外利润。 --- [货币政策](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~40) [判断利率走向何其难](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~41) 高端专享 索马亚•凯恩斯：经济学家们有一些工具可以照亮前方的路径，但它们不是太有帮助。难怪美联储主席鲍威尔说：“我们是在阴天靠星星导航”。 --- [苹果](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~42) [苹果服务和iPhone韧性未能阻止营收下滑](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~43) 会员专享 苹果报告本季度营收同比下降1%至895亿美元，公司自2019年以来首次出现连续四个季度营收下滑。 --- [加密货币](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~44) [HashKey合规负责人：香港在加密行业安全合规性处于领先地位](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~45) 合规的推进可能会对香港的加密行业产生怎样的影响？我们采访了HashKey的合规负责人骆振升先生 --- [虚拟货币](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~46) [香港打造国际虚拟资产中心，多维度链上合规工具“生逢其时”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~47) 香港在虚拟资产方面积极探索，行走前沿，努力打造国际虚拟资产中心雄心可鉴。 --- [咏竹坊](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~48) [当消费者精打细算 百胜中国“重拾”快餐本源](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~49) 会员专享 肯德基和必胜客在中国的运营商拓宽价格带以吸引更广的客群。 --- [汽车业](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~50) [法拉利混合动力车型销量首超传统车型 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~51) 对于一个与嘈杂、强劲的发动机所驱动的超级跑车密不可分的品牌来说，是一个开创性的时刻。 --- [美国政治与政策](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~52) [美国众议院通过140亿美元以色列援助法案](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~53) 会员专享 但由于没有为乌克兰或其他外交政策重点提供资金，该法案在参议院面临阻力，并遭到白宫的反对。 --- [德国](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~54) [德国下令解散亲哈马斯组织](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~55) 会员专享 在反犹仇恨犯罪激增的背景下，德国内政部长宣布，声称致力于释放巴勒斯坦政治犯的Samidoun以及关联组织Hirak将被立即解散。 --- [李克强](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~56) [李克强做对了什么？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~57) 王军：用一句话来概括，李克强理解并欣赏邓小平开创的改革开放事业，并在现实中努力践行邓小平的思想精髓。 --- [以色列](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~58) [“中以学术交流促进协会”Carice Witte：中以交往与以色列-哈马斯冲突](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~59) 魏凯丽（Carice Witte）受访表示，如果了解犹太民族和以色列人民的历史和现实，就会知道和中国人民一样，和平是以色列人的心、灵魂和生命。 --- [灵感之乡](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~60) [对话丁乙：我看到了一个艺术家的终点是什么样的](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~61) 这位著名抽象艺术家表示，中国当代艺术在特定年代所拥有的“洪荒之力”，或许已经难以复制，但他准备奋斗到底。 英语电台 | --- [中国的“一带一路”倡议成功了吗？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~62) 会员专享 海外发展研究所的陈云楠向英国《金融时报》的詹姆斯-金格(James Kynge)阐述了他的观点。 --- [寰球商情速递：2023年11月3日](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~63) 会员专享 FTX的创始人被判有罪；以色列的地面攻势正在逼近哈马斯的一个主要据点；各国央行正在暂停加息；欧洲私人股本集团CVC Capital Partners正推迟其期待已久的首次公开发行IPO；人工智能峰会在英国举行。 --- [为什么人们无法就利率走向达成一致](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~64) jittery|神经过敏的 gyrate|旋转 divine|（凭直觉）推测 strip out|消除 tug down |拉低 --- [钢铁业能否实现绿色发展？| FT 气候资本](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~65) 会员专享 金属在气候危机中的作用正在接受审查。 FT商学院 | --- [电动汽车贸易给国际航运业带来新难题：如何防护电池火灾殃及货船？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~66) 高端专享 国际海事组织(IMO)称，锂离子产品的出口增加了安全风险，给航运带来“巨大问题” 。 --- [为推动人工智能发展，科技巨头投入巨资建设云计算能力](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~67) 会员专享 谷歌、微软和亚马逊在两年内将云计算投资额提高了五分之一，季度投资总额达 420 亿美元。 --- [美国将加沙问题焦点转向战后重推“两国方案”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~68) 高端专享 华盛顿公开宣扬的两国解决方案是为新和平进程造势的努力之一。 --- [加沙战火撼动中东经济](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~69) 会员专享 不断上升的死亡人数和对战争范围扩大的担忧，使游客和投资者望而却步。 --- [钱德勒•宾和“朋友恒久远”的幻灭](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~70) 高端专享 你无法选择你的朋友，就像你无法选择你的家人一样。 --- [盟友不再无条件支持以色列](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~71) 高端专享 美国、欧洲和拉丁美洲对加沙人道主义局势表示日益关切。 --- | | | | --- | | [设置邮件](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/users/setting/maillist) --- | | [找回密码](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/users/findpassword) --- --- [免费注册FT中文网](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=~72) --- --- | 关注FT中文网 | | [](http://weibo.com/ftchinese) | [](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/follow.html) | [](https://www.linkedin.com/company/4865254?trk=hp-feed-company-name) | [](https://twitter.com/FTChinese) | [](https://www.facebook.com/financialtimeschinese) ---|---|---|---|--- [关于我们](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/aboutus.html) |[加入我们](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/jobs/?from=ft) |[联系方式](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/contact.html) |[服务条款](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/service.html) |[广告业务](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/sales.html) |[问题回馈](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/faq.html) 您已经订阅了本邮件，如果您想退订，请[点击此处 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1699239875&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12589&stid=167066&thid=12589&url=IzczI2h0dHA6Ly9uZXdzbGV0dGVyLmZ0aW1nLm9ubGluZS91bnN1YnNjcmliZS5odG1sP2VtYWlsPXJlZ2lzdGVyZWQybmRAZ21haWwuY29t)，进行退订操作。 (C) THE FINANCIAL TIMES LTD 2023