FTChinese 中文网 · China
TIER 4 Thu, 27 Jul 2023 18:07:30 +0800
| | | --- | [ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~0) --- 2023年07月27日 | | | 每天仅需0.8元，立即订阅FT中文网付费会员专享服务： --- 学英语，知天下。中文、英文、对照，三种阅读模式任你选。喜欢原汁原味的你可选英文，国内一流财经金融翻译团队提供中英对照服务。即刻订阅，每天仅需0.8元，尽享FT中文网会员专属重磅资讯！ | --- | [立即订阅 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~1) --- 午后速递 本邮件是您所订阅的《今日焦点》的一部分，为您通报最新新闻和精华内容。 | --- [美国经济](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~2) [美联储将美国利率提高至22年来最高水平](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~3) 会员专享 央行加息25个基点，通胀担忧挥之不去。 --- [拜登](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~4) [美国人感受不到“拜登经济学”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~5) 会员专享 卢斯：美国在疫情后出色的宏观经济表现与大多数美国人的感受之间存在巨大鸿沟，而“拜登经济学”可能吻合的是未来的现实。 --- [微软](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~6) [关于微软收购动视暴雪案，英国在反对什么？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~7) 张庆宁：欧盟委员会对这起并购的评估框架与调查结论跟英国CMA基本一致。不同的是，欧盟接受了微软提出的补救措施。 --- [产业链](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~8) [印度抑或越南？谁将是中国制造最大的挑战者](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~9) 贾铭、张亦达：产业链在全球的分散布局势必撼动中国制造“独一无二”的地位。印度制造很有可能成为中国制造的最大对手。 --- [大众](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~10) [大众向中国小鹏汽车投资7亿美元](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~11) 会员专享 这家德国车企将获得小鹏汽车的5%股权，以及一个董事会“观察员”席位，初期的合作专注于研发两款“中型”电动汽车。 --- [Meta](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~12) [Meta在重组中实现强劲营收增长](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~13) 会员专享 Facebook母公司二季度业绩超分析师预期，股价应声上涨。过去六个月，Meta进行了大规模重组，包括管理结构扁平化和大规模裁员。 --- [气候变化](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~14) [厄尔尼诺中欧大“烤”——中欧构建新型能源电力系统的合作机遇](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~15) 高雨禾：以保障能源安全为前提，推动电力系统向适应大规模高比例新能源方向演进，这一共同使命构成了中欧未来深度合作的坚实基础。 --- [电动汽车](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~16) [行业组织：发展“极其缓慢”的电网阻碍英国电动汽车转型](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~17) 会员专享 英国汽车制造商和贸易商协会表示，在英国电动汽车和混合动力汽车产量创新高之际，充电桩安装速度缓慢可能最终使消费者放弃购买电动汽车。 --- [飞机制造](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~18) [空客和波音坚持增产计划](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~19) 会员专享 尽管供应链问题影响了生产，但对畅销飞机的需求依然强劲。 --- [罗尔斯-罗伊斯](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~20) [Lex专栏：罗尔斯-罗伊斯新掌门为提高利润规划路线](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~21) 高端专享 航空业的有利趋势为新CEO埃尔金比尔吉奇的扭亏为盈计划助上一臂之力。 --- [食品与饮料](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~22) [可口可乐表示今年将继续提价 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~23) 会员专享 可口可乐表示将根据通胀定价，通胀较为严重的新兴市场提价将最为显著。 --- [乌克兰战争](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~24) [北约加强黑海巡逻以应对俄罗斯对港口和船只的威胁](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~25) 会员专享 北约警告称，俄罗斯对民用商船的威胁以及对乌克兰港口的袭击“为误判和冲突升级带来了新的风险”。 --- [亚马逊](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~26) [亚马逊在第三方销售上做出让步，以安抚英国监管机构](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~27) 会员专享 亚马逊提出措施，帮助第三方供应商与亚马逊自营业务公平竞争，以解决英国反垄断机构的担忧。 --- [中欧关系](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~28) [《全球对话》第十四期：对话欧洲议会议员乔迪•索莱](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~29) 索莱表示，中美都试图展示谁最有能力实现经济增长，并在国际秩序的地缘政治中发挥更大作用。但欧盟必须在这他们日益激烈的竞争中找到自己的位置和作用。 --- [三星](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~30) [三星发布2023版折叠屏手机](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~31) 会员专享 这家韩国集团寄望更薄、更轻的新款Galaxy Z Flip和Z Fold手机帮助其夺回高端市场份额。 --- [哲学](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~32) [黑格尔如何看家庭与市民社会](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~33) 高全喜：在黑格尔看来，伦理世界是法权的最现实体现；其法哲学中的市民社会吸收了英国政治经济学有关劳动分工、国民财富和市场经济的内容。 --- [REITs](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~34) [浅析基础设施领域不动产投资信托基金的风险](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~35) 王倩：对部分中国金融市场的投资信托基金做了详尽调查后，我们发现这个领域目前现存很多需要关注的地方，还存在部分领域风险高企的问题。 --- [市场快报](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~36) [投资者等待美联储决议，欧股下跌](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~37) 会员专享 路威酩轩集团是跌幅最大的公司之一，此前该集团报告奢侈品行业增长放缓。 --- [印度](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~38) [印度官员：对中国投资持开放态度](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~39) 会员专享 印度电子与信息技术国务部长钱德拉塞卡尔表示，对所有投资持开放态度，包括中国的投资。 --- [宁德时代](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~40) [宁德时代利润创新高，在美布局遇阻力](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~41) 会员专享 上半年业绩凸显了宁德时代如何继续抓住全球电动汽车需求不断增长的趋势，其净利润同比增长154%，核心业务毛利率提高5.3个百分点。 --- [电动汽车](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~16) [中国市场敲响的“警钟”让日产和雷诺重启联盟](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~42) 会员专享 在中国市场遭遇的困境以及在推出电动汽车方面的缓慢步调，让两家汽车制造商迫切需要敲定新的合作关系。 --- [人工智能](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~43) [顶级科技公司联合成立人工智能前沿模型论坛](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~44) 会员专享 Anthropic、谷歌、微软和OpenAI联合建立人工智能前沿模型论坛，但批评者认为它们此举是想避免监管。 --- [美国教育](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~45) [哈佛大学因“传承录取”问题面临联邦政府调查](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~46) 会员专享 美国最高法院做出裁决后，高校面临越来越大的压力，要求取消对校友和捐赠者子女的优惠政策。 --- [量化宽松](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~47) [英政府要拿出1500亿英镑来填补央行量化宽松亏空](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~48) 会员专享 英国央行估计，到2033年，它将要求财政部转移支付总共1500亿英镑，来弥补央行量化宽松计划的预期损失。 --- [腐败](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~49) [泽连斯基在两名乌克兰官员被捕后警告腐败问题](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~50) 会员专享 乌克兰征兵负责人因挪用公款被拘留，一名乌议员被控与俄罗斯勾结。 --- [俄罗斯外交](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~51) [俄罗斯指责西方施压非洲领导人缺席圣彼得堡峰会](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~52) 会员专享 目前启程出席俄非峰会的非洲领导人数量还不到上届峰会的一半。来自非洲大陆的有限代表是对普京的一记打击。 --- [美国股市](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~53) [投资者因担心衰退而回避美国消费股](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~54) 会员专享 分析师称，人们对美国经济复苏的广度“完全没有信心”。 --- [路威酩轩](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~55) [路威酩轩：美国市场放缓而中国市场反弹](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~56) 会员专享 全球奢侈品行业在疫情初期受到市场关闭的最初打击后，实现了数年的创纪录增长。 --- [美国经济](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~2) [贝莱德调查：更多美国人对退休储蓄能力感到悲观](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~57) 会员专享 报告指出，在过去两年的高通胀和动荡的市场之后，美国的退休计划参与者感到焦虑。 --- [日本央行](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~58) [投行警告投资者日本央行可能有意外之举](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~59) 高端专享 多家知名机构表示，日本央行很可能会调整购买债券的政策，以压低收益率。 英语电台 | --- [了解美国经济的新视角](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~60) 会员专享 经济指标释放喜忧参半的信号，英国《金融时报》金融评论员罗布•阿姆斯特朗分析指标动荡的原因，透视美国经济的健康状况。 --- [冒名顶替综合症：将自我怀疑化为积极动力](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~61) 会员专享 认知科学家Sian Beilock和喜剧演员兼主持人Viv Groskop揭示冒名顶替综合症的心理因素。如何应对并管理这一心理现象？ --- [全球央行的关键一周](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~62) 会员专享 美、欧、日将在本周公布利率。市场将如何应对？ --- [寰球商情速递：2023年7月26日](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~63) 会员专享 数字广告表现强劲，Alphabet 营收超预期；全球经济的未来更加光明；地区银行PacWest已同意与加州银行合并；英国《金融时报》的James Shotter阐释以色列企业在抗议司法改革中扮演的角色。 --- [是什么决定了企业的生产率？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~64) 会员专享 长期存在的低投资和技能差距问题因过度自信和时间管理欠缺而加剧。 FT商学院 | --- [Lex专栏：罗尔斯-罗伊斯新掌门为提高利润规划路线](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~21) 高端专享 航空业的有利趋势为新CEO埃尔金比尔吉奇的扭亏为盈计划助上一臂之力。 --- [扎波罗热核电站发生核灾难的风险有多大？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~65) 高端专享 专家称，尽管被俄罗斯占领，但坚固的设计和最新的安全措施增强了该核电站的韧性。 --- [埃尔多安商业盟友称土耳其经济已渡过“最糟糕时期”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~66) 高端专享 建筑集团Rönesans的首席执行官伊利卡克告诉FT，他对土耳其摆脱通胀性政策“非常乐观”。 --- [投行警告投资者日本央行可能有意外之举](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~59) 高端专享 多家知名机构表示，日本央行很可能会调整购买债券的政策，以压低收益率。 --- [Lex专栏：FDIC挑战逃避征收者的做法是正确的](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~67) 高端专享 豁免会将成本和风险转移给不善于利用制度的贷款人。 --- | | | | --- | | [设置邮件](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/users/setting/maillist) --- | | [找回密码](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/users/findpassword) --- --- [免费注册FT中文网](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=~68) --- --- | 关注FT中文网 | | [](http://weibo.com/ftchinese) | [](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/follow.html) | [](https://www.linkedin.com/company/4865254?trk=hp-feed-company-name) | [](https://twitter.com/FTChinese) | [](https://www.facebook.com/financialtimeschinese) ---|---|---|---|--- [关于我们](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/aboutus.html) |[加入我们](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/jobs/?from=ft) |[联系方式](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/contact.html) |[服务条款](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/service.html) |[广告业务](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/sales.html) |[问题回馈](https://d2b0shd2ijglgd.cloudfront.net/m/corp/faq.html) 您已经订阅了本邮件，如果您想退订，请[点击此处 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1690452510&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=12142&stid=160898&thid=12142&url=IzY5I2h0dHA6Ly9uZXdzbGV0dGVyLmZ0aW1nLm9ubGluZS91bnN1YnNjcmliZS5odG1sP2VtYWlsPXJlZ2lzdGVyZWQybmRAZ21haWwuY29t)，进行退订操作。 (C) THE FINANCIAL TIMES LTD 2023