FTChinese 中文网 · China
TIER 5 Thu, 08 Dec 2022 10:12:34 +0800
2022年12月08日
学英语，知天下。中文、英文、对照，三种阅读模式任你选。喜欢原汁原味的你可选英文，国内一流财经金融翻译团队提供中英对照服务。即刻订阅，每天仅需0.8元，尽享FT中文网会员专属重磅资讯！
今日焦点
新型冠状病毒 中国防疫实质放弃“动态清零” 叶胜舟：近期状况有如上世纪70年代末的农村包产到户，多数地方和民众不堪重负渴望放松。地方敢闯敢试，先上车再买票，倒逼推动中央前进。
教育 带女儿来东京念书的目的是什么？ 秦轩：保护好孩子和世界的连接是基础教育的核心之一。
徐瑾经济人 三年：我们还能回到过去么？ 徐瑾：三年是一个令人心悸的数字，放开值得肯定，毕竟大家都经不起更多折腾了。我们也不是简单就回到三年前。很多世事，经不起考验。
石油 一艘俄罗斯油轮是如何隐瞒其位置的 会员专享 Kapitan Schemilkin的伪造航迹尝试表明，莫斯科知道如何使用逃避制裁的技巧。
市场快报 中国出口数据疲软引发经济增长担忧，油价下跌 会员专享 尽管中国政府放松了严格的零冠政策，但中国股市仍大幅下挫。
电商平台 “消费降级”助力拼多多，收入增长胜电商巨头 拼多多深耕农产品电商平台，加上低价产品策略奏效，三季度业绩迎来了丰收。
就业 工人需要的不仅仅是关于“绿色工作”的陈词滥调 会员专享 净零排放的转变不但是一个金融和技术挑战，也是一个社会挑战。
欧盟经济 欧盟监管者与欧洲法院在税收制度上继续“斗法” 会员专享 在欧洲法院裁决菲亚特不必向卢森堡补税之后，欧盟竞争事务专员将继续反击她认为不公平的政府补贴。
美国经济 经济学家预测美国失业率将超过5.5% 会员专享 FT/IGM民意调查显示，对美联储在不造成实质性就业损失的情况下抑制通胀的乐观情绪正在减弱。
美国共和党 民主党人在赢得佐治亚州第二轮选举后扩大参议院多数席位 会员专享 沃诺克在击败特朗普支持的共和党挑战者沃克后保住了自己的席位。
新型冠状病毒 黎巴嫩水危机助长霍乱爆发 会员专享 黎巴嫩目前已累计逾4700例霍乱病例，其中45%是15岁以下儿童，20人死亡。
机场 巴黎机场集团：股票折价出售掩盖了相对优势 巴黎机场集团将其未来押在国际旅行上。
地缘政治 特朗普“更有远见”让欧洲难堪 会员专享 加内什：承认它以前的世界观不对，承认特朗普当初更快看清现实，对欧洲来说将是困难的。解释它为什么如此幼稚会痛苦得多。
美国经济 美国银行业高管对全球经济前景持谨慎态度 会员专享 高盛首席执行官苏德巍表示，在经历了动荡的一年后，客户似乎已经“疲惫不堪”。
半导体 中国允许美国对其企业进行最终用途核查 会员专享 拜登政府表示，中国已做出妥协，允许其对中国科技企业进行最终用途核查。多家中国企业面临配合核查的最后期限，否则将被列入贸易黑名单。
美国外交政策 美国“深化”与澳大利亚国防合作 会员专享 美澳国防部长表示两国将深化国防合作，以应对中国在印太地区构成的威胁，尤其是对台湾构成的威胁。
中国人民解放军 大国战略竞争蔓延至南太平洋 会员专享 拉赫曼：美国和澳大利亚加大对南太平洋的关注，以对抗中国日益上升的影响力，但地区邻国未必买账。
加密货币 美国银行Signature剥离加密行业相关存款 会员专享 随着加密行业陷入动荡，美国银行Signature Bank计划剥离与加密货币行业相关的至多100亿美元存款。
健康 英国考虑使用抗生素预防儿童感染A族链球菌 会员专享 在9个孩子死亡后，英国官员正与学校密切合作，现有的指导建议可能涉及使用青霉素。
特朗普 特朗普集团被判税务欺诈 会员专享 纽约一个陪审团裁定特朗普集团所有17项罪名成立。特朗普集团旗下实体被控通过向高管发放“账外”津贴，非法减少其支付的高管薪酬税。
加密货币 鲍里斯•约翰逊的夸夸其谈能重振区块链吗？ 会员专享 英国前首相被一场区块链行业会议请到新加坡发表主题演讲，但他的“口才”显然不足以解决该行业所处的困境。
新兴市场 世界银行警告中低收入国家债务负担将越来越重 会员专享 世界银行警告称，由于利率上升和货币贬值，中低收入国家偿债成本可能进一步加重。
电动汽车 电动汽车电池价格十多年来首次上涨 会员专享 关键金属锂、钴、镍的成本飙升，对把电动车推向大众市场的努力构成了挑战。
嘉能可 嘉能可将加速关闭煤矿 会员专享 全球最大矿商嘉能可将削减其最赚钱的业务，以实现排放目标。
英语电台
西里安·墨菲的同理心项目 会员专享 即使是托马斯·谢尔比也需要一个能依靠的肩膀。
世界杯/CyberAgent：体育博彩将决定流媒体服务的命运 会员专享 投资者希望这家互联网集团找到一种方法，将激增的观众和流量货币化。
投毒、通奸、乱伦、谋杀和残害：人类的家族史 会员专享 从成吉思汗到凯撒，西蒙·塞巴格·蒙特菲奥雷通过一些相当混乱的家族，对世界历史进行了有趣的新阐述。
瑞士信贷的最后机会 会员专享 面临困境，瑞士信贷将如何做？
FT商学院
融资危机后，欧洲科技集团市值缩水4000亿美元 高端专享 自初创企业Spotify和Revolut崛起以来，投资者的谨慎态度给欧洲大陆的科技行业带来了首次重大考验。
乌克兰无人机袭击向俄罗斯表明其“没有安全区” 高端专享 袭击事件表明基辅可以在没有西方设备的情况下开展远程行动。
巴黎机场集团：股票折价出售掩盖了相对优势 巴黎机场集团将其未来押在国际旅行上。
Lex专栏：石油多头的最后狂欢 高端专享 可再生能源增长迅速，但原油还有涨价空间。
德国商业模式面临崩溃 高端专享 告别了来自俄罗斯的廉价天然气，德国的工业经济能否重塑自我？
“这真的值得吗？”：NHS护士表示这份工作代价太高 高端专享 下周，英格兰和威尔士的护士将举行一个多世纪以来的首次工会罢工，许多人面临着维持生计的持续挣扎。
| 关注FT中文网 | | | | | |
---|---|---|---|---
关于我们 |加入我们 |联系方式 |服务条款 |广告业务 |问题回馈
您已经订阅了本邮件，如果您想退订，请点击此处 ，进行退订操作。
(C) THE FINANCIAL TIMES LTD 2022