FTChinese 中文网 · China
TIER 5 Thu, 10 Nov 2022 10:52:29 +0800
2022年11月10日
学英语，知天下。中文、英文、对照，三种阅读模式任你选。喜欢原汁原味的你可选英文，国内一流财经金融翻译团队提供中英对照服务。即刻订阅，每天仅需0.8元，尽享FT中文网会员专属重磅资讯！
今日焦点
加密货币 币安放弃收购FTX 会员专享 币安将放弃拯救萨姆•班克曼-弗里德的加密货币交易所FTX的交易，理由是对其商业行为和美国金融监管机构的调查感到担忧。
数字货币 赵长鹏：FTX几近崩溃“严重动摇”对加密货币行业的信心 币安掌门人在备忘录中写道：“监管机构将更加严格地审查各交易所。全球各地的许可证将更难获得”。
德国 德国在经济上对中国的依赖程度有多大？ 张冬方：贸易关系和供应链的多样化，意味着减少和中国的经济联系还是维持这一联系的同时，建立和其他国家的合作？德国正在寻求答案。
市场快报 美国中期选举结果逐步揭晓，美国股市下跌 会员专享 投资者消化了比预期更紧张的中期选举结果，并期待备受关注的通胀数据。
制造业 Lex专栏：歌尔股份跌停突显单一客户风险 会员专享 这家AirPod制造商披露已暂停为“境外某大客户”生产一款音频产品后，股价跌停，突显严重依赖少数大客户的业务模式的脆弱性。
乌克兰战争 俄乌战争：核威慑平衡之下的常规战争 孙兴杰：在复杂的战略博弈过程中，不使用核武的禁忌得到了确认，甚至是强化。当务之急或许是俄乌就停火线达成妥协，为战后和平奠定基础。
朝鲜 美国农业部报告预判朝鲜粮食危机的五个硬伤 叶胜舟：朝鲜不可能全年缺粮或年底缺粮，往年有存粮，也有军粮接济。最煎熬的是秋收之前的三季度，余粮将尽，新粮未收，粮食危机最严峻。
经营贷 结构性货币政策下，经营贷如何异化？ 聃丘泰、温建东：在不同货币政策环境下，如何规范监管？为了发挥结构性货币政策精准灌的优势，防止出现贷款套利现象，应加强经营贷款管理。
私立学校 英国首相的精英学校起跑线 武质：来自外乡的苏纳克，“凭借他的私立学校风范和他在斯坦福大学形成的远大抱负，赢得了提名“。
加密货币 流动性危机冲击班克曼-弗里德的加密货币帝国 会员专享 亿万富翁班克曼-弗里德突然之间从加密货币的“救世主”沦为受助者，这对数字资产市场脆弱的信心造成了严重打击。
勒索软件 勒索软件攻击：到底该不该支付赎金？ 高端专享 英美政府公开建议不要支付赎金，担心此举可能造成恶性循环，但支付赎金可能比从备份中恢复数据或系统更便宜。
TikTok TikTok将2022年全球营收目标下调至少20亿美元 会员专享 TikTok最初预计今年的营收在120亿至145亿美元之间，但现在据信实际营收将更接近100亿美元。
欧盟 捷克：布鲁塞尔必须采取更多措施解决欧盟能源危机 会员专享 捷克能源部长警告说，缺乏行动可能会造成经济损失，破坏公众对乌克兰的支持。
能源 FT社评：欧洲不应对能源安全感到自满 会员专享 欧洲今年冬天或许避免了最糟糕的情境，但明年冬天可能是更大的挑战。
石油 俄罗斯成为印度最大的石油供应国 会员专享 印度正利用西方对俄制裁造成的石油大幅降价获利，而美国对此做法表示出了支持。
欧盟 乌兹别克斯坦游说欧盟解除对乌斯马诺夫的制裁 会员专享 乌兹别克斯坦认为，欧盟制裁乌斯马诺夫限制了这位亿万富翁在该国进行投资的能力。
欧元区经济 招聘广告显示欧元区工资涨速加快 会员专享 根据在线追踪数据，德国的薪资中值比一年前高出7%。
英国政治 英国大学教师将在11月举行史上最大规模罢工 会员专享 英国150所高校的教师将因工资和养老金问题罢工3天。
中国经济 中国PPI两年来首次同比下降 会员专享 上月，中国工业生产者出厂价格指数同比下降1.3%；居民消费者价格指数上涨2.1%，低于2.4%的预期。
美国大选 美国中期选举：特朗普预言共和党将迎来“美好的夜晚” 会员专享 美国中期选举将重塑华盛顿，打响2024年总统选举周期的发令枪。
美国大选 美国中期选举中的舆论战 赵莹：在这个媒体信息爆炸的时代，究竟是守正还是出奇才能赢得21世纪的选举舆论战胜利呢？
网络安全 网络安全的未来是机器大战机器吗？ 高端专享 人工智能标记可疑行为和检测潜在攻击的速度正在加快。
云计算 对云计算的依赖令银行面临风险 高端专享 专家建议金融企业采用一种混合的方法，在公司内部、公共和私有云之间分配工作负载，以降低网络风险。
马斯克 马斯克再出售约40亿美元特斯拉股票 会员专享 自从宣布以440亿美元收购Twitter以来，马斯克已经出售了价值近200亿美元的特斯拉股票。
Meta Meta准备大规模裁员 会员专享 这家Facebook、Instagram和WhatsApp的母公司将裁减数千名员工，以大幅削减成本。
加密货币 加密货币交易所FTX濒临破产，与币安达成纾困协议 会员专享 全球加密货币行业最大、最杰出的公司之一被其主要竞争对手纾困，震动了整个市场。
欧洲央行 “欧洲央行必须加息至高于中性水平” 会员专享 欧洲央行高级政策制定者们表示，他们预计利率将上升至超出限制需求和削弱经济增长的水平，而不会有什么“鸽派转向”。
英格兰央行 英国央行官员承认量化宽松政策可能加剧了高通胀 会员专享 这是英国央行官员首次承认其选择对当前生活水平受到挤压有一定影响。
北约 土耳其要求瑞典为加入北约采取更多行动 会员专享 土耳其总统埃尔多安表示希望瑞典全面履行其在备忘录中做出的承诺，驱逐土耳其政府希望以恐怖主义相关罪行起诉的寻求庇护者。
英语电台
押金返还计划是减少垃圾和排放的方法吗？ 会员专享 世界各地现有押金返还计划的利与弊。
寰球商情速递：2022年11月9日 会员专享 两家头部区块链公司合并；Tiktok将今年预计营收下调至少20%。
伦敦伊丽莎白线上的印度餐厅 会员专享 所有人都将通过英国首都主要的新公共交通大动脉踏上美食之旅。
寰球商情速递：2022年11月8日 会员专享 英法就英吉利海峡难民过境问题开始最后谈判；推特“假消息”风波将给美国中期选举带来风险；南非85亿美元的气候融资将加剧债务风险。
FT商学院
“终极能源”核聚变发电从幻想走向现实 高端专享 投资者纷纷涌入“无限清洁能源”的承诺。
“多哈之肺”：酒店才是卡塔尔生活真正发生的地方 高端专享 在其他地方可能导致罚款、驱逐出境或更糟后果的行为，不仅被允许，而且往往还受到鼓励。
建筑师彼得·巴伯：“我们如何改善这个世界？” 高端专享 巴伯因设计社会住房而声名鹊起，被授予索恩奖章。
金边债券危机后的养老基金：大资产配置反思 高端专享 市场混乱可能导致对私人资产的需求减少，包括由政府支持的房地产和基础设施项目。
俄乌战争地图导览：最新进展 高端专享 俄罗斯和乌克兰战争的视觉向导。
对云计算的依赖令银行面临风险 高端专享 专家建议金融企业采用一种混合的方法，在公司内部、公共和私有云之间分配工作负载，以降低网络风险。
| 关注FT中文网 | | | | | |
---|---|---|---|---
关于我们 |加入我们 |联系方式 |服务条款 |广告业务 |问题回馈
您已经订阅了本邮件，如果您想退订，请点击此处 ，进行退订操作。
(C) THE FINANCIAL TIMES LTD 2022