FTChinese 中文网 · China
TIER 4 Mon, 13 Sep 2021 22:55:09 +0800
本邮件是您所订阅的《今日焦点》的一部分，为您通报最新新闻和精华内容。 [如果您不能正常显示此邮件，请点击此处](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~0) --- | 2021年09月13日 更新 [ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~1) **午后速递** | [立即关注FT中文网微信公众号（微信号：ftcweixin）](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~2) | ---|---|---|--- | | ---|---|--- | | | | [首页](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~3) | [中国](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~4) | [全球](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~5) | [经济](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~6) | [市场](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~7) | [商业](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~8) | [观点](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~9) | [管理](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~10) | [生活时尚](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~11) | [视频](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~12) | [会员服务](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~13) | | | | 本邮件是您所订阅的《今日焦点》的一部分，为您通报最新新闻和精华内容。 **最近更新** [高水平对外开放落下先手棋](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~14) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~15) 程实、王宇哲：粤港澳大湾区将成为中国全面对外开放的新前沿、高质量发展的领跑者、政府市场良性互动的示范区、双循环发力的践行地。 [气候变化国际合作面临重大挑战](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~16) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~17) 谭浩：把中美在气候领域的合作和中美整体关系挂钩，预示着这一领域的国际合作将面临重大挑战。 [什么情况下市场泡沫不是泡沫？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~18) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~19) 即使你正确诊断出一个泡沫，等待它破裂的过程也可能无法忍受，这就是在泡沫期间进行投资的困难所在。也许我们应该从探究什么是泡沫开始。 [苹果应该对VR眼镜和自动驾驶汽车下大注吗？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~20) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~21) 埃文斯：苹果正在对自动驾驶汽车和增强现实眼镜大举押注，但这或许不是苹果该解决的问题。 [黑石终止收购后SOHO中国股价暴跌40%](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~22) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~23) 黑石终止收购SOHO中国的背景是，中国正在进行广泛的政策改革和监管整顿，当局加强了对外国投资的审查，并对它们眼中的垄断商业行为予以打击。 [一周世界舆论聚焦：中美元首对话效果很值得观察](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~24) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~25) 曹辛：此次通话对两国及两国关系均有相当的正面意义，如果通话后双方落实此次元首会晤有力，中美关系可望进入理性管控状态。 [水上探险之旅的五个选择](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~26) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~27) 从有望近距离目睹美洲豹游泳的亚马逊丛林探秘，到土耳其文化之旅，本文将介绍五个基于游轮的高端旅游行程。 [德国大选系列之四：大选在即，哪些颜色组合最有可能？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~28) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~29) 张冬方：这届德国大选，即便是两党联盟可能也无法获得议会的多数席位，德国可能将由此进入三党联盟时代。 [宝马、戴姆勒计划在“芯片荒”后继续采取高价策略](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~30) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~31) 这两家德国汽车制造商计划在芯片短缺缓解后继续限制高端车型出货量，以保持它们在疫情期间获得的定价能力。 [支付宝面临分拆 或创建独立贷款应用](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~32) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~33) 知情人士透露，监管层希望将花呗和借呗从支付宝拆分出来，创建一个独立应用，同时将用户数据交给一家部分国有的新征信公司。 [Lex专栏：太空垃圾与卫星保险](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~34) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~35) 近地轨道卫星数量激增加大碰撞风险，航天业需要证明被称为“凯斯勒效应”的理论是错误的，以压低保险成本并保持充足的投资。 [美国Delta变种病例激增 商界情绪恶化](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~36) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~37) 未能控制住新冠病例激增正在改变各方对美国经济快速复苏的预期。企业高管纷纷表示，Delta变种带来不确定性和波动性。 [职业玩家：游戏限制将影响中国电竞实力](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~38) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~39) 玩家和专家们警告，在中国职业电竞团队准备参加国际赛事之际，官方对未成年人玩游戏的限制将削弱本国选手的竞争优势。 [美国纪念“9•11”恐袭发生20周年](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~40) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~41) 美国总统拜登凭吊了当年三个恐袭现场。在国内存在严重分歧的背景下，前任和现任美国领导人纷纷发出国家迫切需要团结的呼吁。 [白宫官员考虑调查中国产业补贴](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~42) [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~43) 拜登政府内部的这些讨论最终可能导致美国对中国输美产品加征新一轮惩罚性关税，尽管还要走很长一段路才会到那一步。 [**每日英语**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~44) | [ 寰球商情速递：2021年9月13日 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~45) | | [ 我有没有提过我要出一本书？ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~46) ---|---|--- [**音频**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~44) [ 每日一词(A): SNAFU ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~47) | | [ i听热点：一场波及全球的供应链危机；楼市转向明显，“限涨”与“禁跌”齐鸣？ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~48) ---|---|--- **视频** [ 贷款危机：阻碍巴西农业发展的漏洞 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~49) | | [ 氢气：如何利用这种超级燃料 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~50) ---|---|--- | **FT商学院** [供应链问题加剧了滞胀](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~51) [2021年FT管理学硕士排名：疫情之下需求激增](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~52) [造车七年，苹果汽车何时揭开神秘面纱？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~53) [欧洲复苏达到“甜蜜点”，但经济学家认为风险正在聚集](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~54) [美国通胀压力正在扩大吗？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~55) [更多](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~56) **FT英语电台** FT精选文章，听读结合，更有收获： [寰球商情速递：2021年9月13日](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~45) [我有没有提过我要出一本书？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~46) [18岁华裔少女拉杜卡努赢得美网女单冠军](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~57) [“为什么我们没有培养出任何科技巨头？”英国试图挑战硅谷](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~58) [寰球商情速递：2021年9月10日](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~59) [更多](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~60) **十大热门文章** 1. [拜登与习近平7个月来首次通话](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~61) 2. [黑石终止30亿美元收购SOHO中国的要约](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~62) 3. [几内亚政变撼动铝市](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~63) 4. [看衰拜登为时过早](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~64) 5. [每周时事分析：中国对塔利班政策目标面临巨大阻力](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~65) 6. [共同富裕如何实现是一个难题](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~66) 7. [中国投放国家储备原油以抑制价格上涨](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~67) 8. [投资者大举买入原铀推高铀价](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~68) 9. [为什么恒大的违约风险越来越高？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~69) 10. [疫情中穿越英法，我的所见所闻](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=~70) | | 您已经订阅了本邮件，如果您想退订，[请点击此处](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1631544969&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=9384&stid=123381&thid=9384&url=IzcxI2h0dHA6Ly93d3cuZnRjaGluZXNlLmNvbS91c2Vycy91bnN1YmVtYWlsL21haWxfc3ViX2FmU3Rvcnk/ZW1haWw9cmVnaXN0ZXJlZDJuZEBnbWFpbC5jb20ma2V5cz03MjY3NDAxZmE1ZjM0ODIxMGRiZjNlOTQwMDcxODc0Yg==)，进行退订操作。 **(C) 英国金融时报** 有限公司 2021 FT中文网为英国金融时报的注册商标 | ---|---|---