FTChinese 中文网 · China
TIER 5 Thu, 21 Jan 2021 20:20:38 +0800
拜登称赞美国民主的韧性，呼吁国家团结起来，应对新冠疫情和经济衰退。他表示美国政治制度的根基经受住了考验，但未提特朗普的名字。 | [如果您不能正常显示此邮件，请点击此处](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~0) --- | [ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~1) | | **今日焦点** | | --- 2021年01月21日发送 | [推荐好友](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~2) | | [帐户管理](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~3) | | 关注我们 | | [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~4) | | [](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~5) | | ---|---|--- | | | | [首页](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~6) | [中国](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~7) | [全球](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~8) | [经济](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~9) | [市场](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~10) | [商业](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~11) | [观点](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~12) | [管理](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~13) | [生活时尚](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~14) | [视频](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~15) | [会员服务](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~16) | | | | **新闻** [香港金管局批评道富环球扰乱市场](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~17) 道富环球先是宣布盈富基金不再投资美国制裁名单上的中国企业，两天后又改变决定，香港金管局批评其造成“市场不确定性”。 [反垄断、科技巨头和中美竞争 09:35 AM](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~18) [小米被美国列入黑名单后股价大跌](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~19) 2021-01-15 [必和必拓大幅减记澳大利亚动力煤资产价值 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~20) 这家全球最大矿商寻求出售或剥离的动力煤业务面临高达12.5亿美元资产减记，这是澳煤炭行业受到中国因素冲击的最新表现。 [IEA：新一轮抗疫封锁将打压石油需求](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~21) 2021-01-20 [丰田总裁公开批评日本能源计划暴露出什么？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~22) 2021-01-13 [马云自蚂蚁暂停上市后首度公开露面 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~23) 马云从公众视野消失近三个月后，首次公开露面，出现在一则赞扬中国教师的视频中。阿里巴巴股价上涨8.7%。 [阿里巴巴、腾讯和百度未上美投资黑名单](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~24) 2021-01-14 [阿里巴巴计划发债最高筹资80亿美元](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~25) 2021-01-06 [拜登宣誓就任美国第46任总统](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~26) 拜登称赞美国民主的韧性，呼吁国家团结起来，应对新冠疫情和经济衰退。他表示美国政治制度的根基经受住了考验，但未提特朗普的名字。 [拜登就职日“匿名者Q”阴谋论陷入危机 11:05 AM ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~27) [美国商界：将与拜登加税、提高最低工资计划相抗争 10:37 AM ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~28) [拜登总统，赤字绝非不要紧 09:26 AM](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~29) [全盘保守主义之败——美国大选的思想观察 06:15 AM ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~30) [美国共和的濒死经历 18:25 PM](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~31) [特朗普赦免前白宫战略顾问班农 15:53 PM](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~32) [如何认识“利益集团”、“深层政府”与“华盛顿沼泽”？ 19:23 PM ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~33) [一种廉价的抗寄生虫药或能大幅降低新冠死亡率 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~34) 利物浦大学研究人员所做的统合分析显示，伊维菌素与新冠患者的炎症减轻以及新冠病毒的更快清除存在关联。 [这一届的毕业生有多难 08:58 AM](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~35) [专访IMF总裁格奥尔基耶娃：2021年将是局部、不均衡复苏之年 06:43 AM ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~36) [FT社评：建立全球免疫护照体系需谨慎 12:58 PM ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~37) [**音频**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~38) | [ 拜登总统就职演讲全文 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~39) | | [ 每日一词(A): NOVICHOK ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~40) ---|---|--- [**政治与政策**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~41) [每周时事分析：欧洲人看中国的新视野](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~42) 曹辛：欧洲就对华关系透露出了一些新信息，显示了欧洲人看待中国的一些新视野，对中欧关系的未来不宜太乐观。 [Lex专栏：航运业前景看好 14:14 PM](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~43) [**经济与金融市场**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~9) [美股究竟是便宜还是贵？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~44) 伍治坚：不管是新冠也好，美国政局动荡也好，似乎都无法撼动美股牛市。这不禁让人生疑，目前的美股会不会太贵？接下来有没有大跌的风险？ [**社会与文化**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~45) [用创新的方法解决残障人就业问题](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~46) 朱睿、阿丽雅：改变残障人群的就业困境，首先需要对残障人群有足够的信心，其次需要使用智慧、创新的方式。 [**视频与图辑**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~15) [ 【秒懂】我们身陷在股市泡沫中吗？ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~47) | | [ 尽览奢华——2020 北京车展精华展车专题图集 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~48) ---|---|--- | **FT英语电台** FT精选文章，听读结合，更有收获： [原声视频：拜登宣誓就任美国第46任总统](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~49) [美新冠死亡人数创历史新高，拜登接手](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~50) [拜登宣誓就任美国第46任总统](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~51) [逝去的十年：阿拉伯之春之后发生了什么？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~52) [美国共和的濒死体验](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~53) [更多](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~54) **十大热门文章** 1. [疫情与大选：特朗普到底做错了什么？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~55) 2. [朝鲜长期拥核战略浮出水面 如何牵动国际安全？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~56) 3. [特朗普发布离任讲话](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~57) 4. [如何认识“利益集团”、“深层政府”与“华盛顿沼泽”？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~33) 5. [德国车企求助默克尔政府解决半导体供应短缺](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~58) 6. [美股究竟是便宜还是贵？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~44) 7. [一种廉价的抗寄生虫药或能大幅降低新冠死亡率](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~34) 8. [特朗普赦免前白宫战略顾问班农](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~32) 9. [在不确定的年代被高看的确定性](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~59) 10. [美国共和的濒死经历](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~31) 读者来信请寄：[ftchinese.editor@ft.com](mailto:ftchinese.editor@ft.com) **读者热评文章** 1. [英国人如何看待死亡与葬礼？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~60) 2. [点外卖带来的“慵懒”到底有没有价值——答项飙的三个问题](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~61) 3. [科兴新冠疫苗在巴西试验中总体有效率仅为50.4%](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~62) 4. [一个在美华人对拜登新政府的期许](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~63) 5. [分析：中国第四季度GDP数据的五大看点](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~64) 6. [美发展银行与厄瓜多尔就摆脱中国债务的“新模式”达成协议](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~65) 7. [中国加强疫情管控措施](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~66) 8. [一周世界舆论聚焦：中国为何不反驳“美国是印太国家”的说法？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~67) 9. [特朗普政府将小米和中海油列入黑名单](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~68) 10. [“阻断法”：中国政府开始设计对美“优势抵消战略”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~69) [会员专属](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~70) []() [职位推荐](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~71) [FT中文网](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=~72) EVENT SPONSORSHIP SALES MANAGER | | 您已经订阅了本邮件，如果您想退订，请[点击此处](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1611231698&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8716&stid=114020&thid=8716&url=IzczI2h0dHA6Ly9uZXdzbGV0dGVyLmZ0aW1nLm9ubGluZS91bnN1YnNjcmliZS5odG1sP2VtYWlsPXJlZ2lzdGVyZWQybmRAZ21haWwuY29t)，进行退订操作。 **(C) 英国金融时报** 有限公司 2021 FT中文网为英国金融时报的注册商标 | ---|---|---