FTChinese 中文网 · China
TIER 4 Fri, 08 Jan 2021 00:26:31 +0800
本邮件是您所订阅的《今日焦点》的一部分，为您通报最新新闻和精华内容。 [如果您不能正常显示此邮件，请点击此处](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~0) --- | 2021年01月07日 更新 [ ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~1) **午后速递** | [立刻添加FT中文网为微信好友(微信号：ftcweixin)](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~2) | ---|---|---|--- | | ---|---|--- | | | | [首页](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~3)| [经济 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~4) | [商业 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~5) | [市场 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~6) | [管理 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~7) | [中国 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~8) | [会员中心 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~9) | [帐户管理 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~10) | [推荐好友 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~11) | | | | 本邮件是您所订阅的《今日焦点》的一部分，为您通报最新新闻和精华内容。 **最近更新** [展望2021：新十年的开始](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~12) 胡伟俊：过去十年中国市场宏观背景，受到全球影响，又受到中国本身影响。未来十年最重要的问题是，下面是低通胀时代，还是高通胀时代。 [政府需通过干预加速疫苗生产](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~13) 厄尔岑：疫苗生产商对扩大生产兴趣不大，因为会遭受经济损失，但这对社会来说不是最佳方案。这就需要政府提供补贴激励或直接干预。 [OpenAI发布新系统：根据文字生成图像](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~14) 新系统DALL-E，名字融合了艺术家达利和皮克斯动画Wall-E两个名字，开发则是基于公司此前推出的人工智能语言生成器GPT-3。 [特朗普执政的噩梦结局](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~15) 卢斯：离特朗普下台仅剩两周时间，但人们依然担心他可能企图做什么。尽管发生了周三的事情，依然有许多人效忠于他。 [南非新冠病毒变体可能影响疫苗有效性](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~16) 研究表明，南非新冠病毒变体的一个突变可能会影响抗体与病毒结合的能力，降低疫苗效果。 [未成年出国是“万能钥匙”吗？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~17) 马宁：留学队伍日趋壮大和低龄化，互联网能回答申请学校的一切问题，但什么才是这一路真正的修行？我与有多年时间回望和反思的人聊了聊。 [美国国会暴力事件和鼓吹“特朗普未输论”的危险](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~18) 刘波：大选投票结束后，特朗普的支持者一直在宣扬所谓的“特朗普未输论”，一步一步地最终演变成为今天的惨剧。 [每周时事分析：拜登身边有真正的中国问题专家吗？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~19) 曹辛：拜登即将上任，这引发了一个问题：拜登身边有中国问题专家吗？什么样的人才能称得上是中国问题专家？ [美国国会重新开会认证拜登胜选](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~20) 因骚乱而中断的认证程序已重新启动。暴力事件后，一些共和党人阻碍拜登当选的努力正逐渐减弱。 [Facebook、Twitter暂时冻结特朗普账号](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~21) 这是社交媒体迄今对一位世界领导人采取的最重大限制措施。Twitter还表示，如果特朗普继续违反平台规则，其账号或被永久冻结。 [从宪政看美国大选（下）](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~22) 许成钢：在面对大选出现的诸多问题时应关注宪政制度的核心。与其讨论严重误导的左和右，不如讨论有益还是破坏宪政。 [2021年金融体系将面临压力测试](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~23) 普伦德：金融体系将长期面临流动性需求的定期激增，考验银行和非银行机构的资产负债表。这可能迫使央行长期充当纾困者。 [美国国会暴力事件震惊西方民主国家](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~24) 美国的一些盟友一反外交礼节，就特朗普支持者闯进美国国会事件指责特朗普，有人担心这种景象会让民主的敌人感到高兴。 [自动化将带来“新领”工作岗位](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~25) 韦尔登：我们正要进入一个由5G推动的自动化新时代。诺基亚估计，到2030年，70%工作岗位将属于“新领”工作。 [特朗普支持者闯进国会大厦阻止权力移交](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~26) 特朗普支持者举行抗议活动，抗议国会议员认证拜登赢得大选，随后闯入国会。此举使得和平移交权力陷入停滞。 [纽交所再变卦 又决定将中国三大电信企业摘牌](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~27) 在遭到美国财政部长批评后，纽约证交所再次改变主意，收回了撤销将中国移动等摘牌的决定。同时美国财政部对行政令做了新解释。 [民主党赢得佐治亚州两个参议员席位](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~28) 这标志着民主党赢得美国参议院的控制权。国会两院均在民主党控制下，拜登上任后将能更顺利地推进自己的议程。 [德国思考“后默克尔时代”对华政策](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~29) 2016年中国美的收购德国库卡，令德国政界开始产生警觉。在主张对话的默克尔9月下台之后，德国对华政策将出现重大转变。 [新冠病毒新变种将加大全球经济压力](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~30) 埃里安：新冠病毒新变种既加剧了当前的经济冲击，又推迟了随后的复苏，短期问题更有可能变成结构性问题，因此更难解决。 [**每日英语**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~31) | [ 支持特朗普的愤怒暴民试图阻止权力移交 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~32) | | [ 大卫·米利班德讨论处于真空状态的全球领导力 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~33) ---|---|--- [**音频**](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~31) [ 每日一词(A): TALISMANIC ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~34) | | [ 重新思考自由的价值 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~35) ---|---|--- **视频** | [ 拜登讲话呼吁抗议者离开国会大厦 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~36) | | [ 【秒懂】数据解读新冠疫情如何改变了世界 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~37) **早间版精选** **要闻** **特写** [孙德生：汽车排放新规推高铑价](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~38) [安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊,詹姆斯•波利提,柯特妮•韦弗：共和党参议员拒绝认证大选结果引发商界反弹 ](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~39) | | **十大热门文章** 1. [从宪政看美国大选（上）](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~40) 2. [特朗普敦促副总统彭斯推翻选举结果](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~41) 3. [特朗普签署行政令禁用支付宝等中国应用](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~42) 4. [华融原董事长赖小民被判处死刑](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~43) 5. [中国经济数字化生产“含苞欲放”](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~44) 6. [美参院选举紧张：民主党拿下佐治亚一席](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~45) 7. [2021：比特币会成为美国主流投资吗？](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~46) 8. [世卫新冠病毒调查小组赴华签证受阻](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~47) 9. [德国延长封锁期至1月底](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~48) 10. [世行：延误疫苗接种或使全球经济增速减半](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=~49) | ---|---|---|---|---|---|--- | 您已经订阅了本邮件，如果您想退订，[请点击此处](http://newsletters.ftimg.online/u.html?stime=1610036851&uid=ft_news&eid=4152123&email=registered2nd@gmail.com&tlid=8677&stid=113472&thid=8677&url=IzUwI2h0dHA6Ly93d3cuZnRjaGluZXNlLmNvbS91c2Vycy91bnN1YmVtYWlsL21haWxfc3ViX2FmU3Rvcnk/ZW1haWw9cmVnaXN0ZXJlZDJuZEBnbWFpbC5jb20ma2V5cz03MjY3NDAxZmE1ZjM0ODIxMGRiZjNlOTQwMDcxODc0Yg==)，进行退订操作。 **(C) 英国金融时报** 有限公司 2021 FT中文网为英国金融时报的注册商标 | ---|---|---